Матусям
Гнездо
Як обрати книгу для дитини

Як обрати книгу для дитини

Книги бувають різні: цікаві і не дуже, великі і маленькі, з яскравими картинками і без них. А також — якісні і не дуже. Часом вони можуть таїти навіть загрозу для здоров’я читачів.

Дитячі книги зазвичай з’являються в будинку, коли дитині виповнюється 5-6 місяців. Для таких малюків ринок пропонує книжки-іграшки. Завдяки сучасним можливостям поліграфії, вони «навчилися» пищати, розмовляти і імітувати голоси птахів і тварин, змінювати колір і форму, плавати і пускати бульки. Ясна річ, багато малюків захочуть пробувати їх на зуб. Тому, роблячи покупку, зверніть увагу на матеріал, з якого вони виготовлені: він повинен бути безпечним для дитини, міцним і бажано миючимся.Уважно прочитайте вихідні дані в кінці книги (там, де вказаний матеріал, спосіб друку, тираж) — поруч з ними має бути позначка, що видання відповідає гігієнічним вимогам до книжкових видань для дітей. Якщо такого напису немає або надруковано: «Книга не призначена для самостійного дитячого читання», краще пошукати іншу. На жаль, подібних позначок не варто шукати на книгах, виданих в Україні, тому що сертифікація дитячої літератури у нас поки не є обов’язковим. Однак батькам цілком під силу визначити якість видання «на око», достатньо лише засвоїти основні правила оформлення книг для дітей.

Читати шкідливо?

— І навіть небезпечно, — стверджують офтальмологи, — якщо текст не відповідає ступеню зрілості зорової системи дитини. У дитячій книзі текст повинен бути надрукований тільки в одну колонку. Якщо у дві, то очі швидко втомлюються, так як короткий рядок ускладнює рух ока, плутаються розрізнення початку і кінця рядка.

Неприпустимо наявність тексту прямо на зображенні або кольоровому строкатому тлі: в цьому випадку його буде важко розпізнати навіть для дорослих очей. А текст, надрукований чорним по тонованій в пастельні тони сторінці, менше дратує око за рахунок більшої контрастності.

У дитячій книзі не повинно бути «зворотного» друку — білим по чорному.

Розмір шрифту повинен бути великим — не менше 14 друкарських пунктів (це трохи більше 5 мм). А взагалі, чим він більше, тим краще. Дрібний шрифт психологічно відлякує дитину від читання.

Формат дитячих видань повинен бути адекватний здоровому глузду. Якщо за змістом книга розрахована на самого маленького, а за розміром (отже, і по вазі) — на дорослого, то навіщо потрібна така книга? Або, наприклад, зустрічаються на ринку книжки-розмальовки величиною з долоню. В анотації зазначено, що вона може стати в нагоді малюкові в дорозі: її зручно заховати в кишені і прилаштувати на столику в поїзді. Але ж розфарбовувати її — важке завдання для дитячої руки, а розфарбовувати в дорозі шкідливо з різних точок зору.

Особливої уваги вимагає і папір, на якому надрукована дитяча книга. Якщо говорити про виданнях для найменших, то це, безумовно, — картон (добре б з позначкою у вихідних даних: «Екологічно чистий»). Навіть не дуже вмілі дитячі ручки будуть легко гортати картонні сторінки. Не купуйте глянцевих видань. Читаючи таку книгу дитині, батько буде тримати її під кутом, зручним для читання. А відблиски від глянсової поверхні можуть заважати дитині розглядати картинки.

Що стосується видань для дітей шкільного віку, то для них важливим показником є прозорість паперу — текст ні в якому разі не повинен просвічувати на іншу сторону. Значить, вона повинна бути офсетною, друкарською і книжково-журнальною (про це можна дізнатися з вихідних даних).

І ще один важливий момент: якщо видання виконано в м’якій обкладинці і скріплено НЕ клеєм, а скріпкою, обов’язково перевіряйте, чи достатньо загнуті її кінці, інакше юний читач може поранити собі пальці.

«Правильні» картинки

Ілюстрації в дитячій книзі — це графічна розповідь, яку дитина осмислює значно швидше і легше, ніж словесну. Крім того, картинки створюють настрій при читанні. Тому, вибираючи книгу для малюка, спробуйте спочатку «прочитати» її по малюнках. Зображені герої, речі та явища повинні бути впізнавані (проте не варто забувати, що діти, навіть найменші, здатні сприймати абстракції, символи, метафори).

Звичайно ж, в дитячій книзі малюнки повинні бути кольоровими. Мальовничість, яскравість фарб підсилюють емоційний вплив ілюстрацій на дитину, пробуджують у ній уяву і фантазію. Однак діти — уважні спостерігачі, і просто яскравості і строкатості зображення їм недостатньо. У колірній композиції повинні зберігатися ясність і конкретність відносин: точний поділ моральних цінностей, світлого і темного, визначеність зображення щодо описуваної ситуації.

З 5-6 років дітлахи здатні сприймати чорно-білі ілюстрації. До цього віку дитячу уява вже досить розвинена, щоб «прикрасити» їх самостійно.

Серед найбільш поширених помилок в ілюструванні дитячих книг — неправильне розміщення картинок на розвороті. Буває, що задній план (ландшафт, будівлі, інтер’єр) займає відразу дві сторінки, але в той же час на кожній з них одні й ті ж герої роблять різні за часом дії. І тоді складається враження, що герої «роздвоїлися», що зображені дії проходять одночасно. Зрозуміло, що такого бути не повинно.

І, звичайно ж, будь-яке дитяче ілюстроване видання потрібно оцінювати з естетичної точки зору. Зараз у продажу з’явилося дуже багато низькопробних за своїм оформленням книжок, де герої не обтяжені інтелектом: очі порожні, пози неприродні, статичні. Руку справжнього художника, а не рисувальника в графічних редакторах на комп’ютері, зможуть відрізнити навіть дилетанти в сфері образотворчого мистецтва. Потрібно тільки уважно подивитися.

Мовне питання

Багатство рідної мови пізнається через літературу за принципом «від простого до складного». Найбільш важливим показником складності для діточок служить довжина речень (чим молодший читач — тим коротші речення). Не менш важлива і насиченість певними частинами мови. Для самих маленьких (до року) — це дієслова і іменники. Для хлопців трохи старших, речення вже можуть містити прикметники, прислівники і інші частини мови.

Мова дитячої літератури повинна бути простою, але в той же час образною і наочною. І, найголовніше, зрозуміла даній віковій групі. І якщо з художньою літературою все більш-менш ясно, то навчальна і довідкова література українських і російських виробників досить часто грішить своєю «розумністю». Відповідно до закону сприйняття інформації, якщо на одній сторінці читачеві попадається як мінімум п’ять незнайомих або незрозумілих слів, термінів, вважайте, що читали дарма — у голові нічого від прочитаного не залишиться.

Що стосується перекладних енциклопедій для школярів, то майте на увазі, що більшість з них потребують додаткової адаптації матеріалу. Крім того, обов’язково потрібно звертати увагу на якість перекладу (досить прочитати по пару абзаців на декількох сторінках). Педагоги стверджують, що неякісні, надумані переклади розвивають мовний несмак у некритичного юного читача, створюють мові репутацію неможливості розмовляти нею легко і невимушено.

«Скелет» в шафі

Уже давно відомо, що книги є носіями не тільки інформації, але й шкідливих речовин. На жаль, фарба, яка використовується при друку, містить свинець, який має особливість перетворюватися в найдрібніший пил. Саме тому, за правилами санітарії та гігієни, під домашню бібліотеку необхідно виділяти особливе приміщення. По крайній мере, в кімнаті, де дитина спить, книги повинні зберігатися на закритих стелажах. До речі, самими «шкідливими», з точки зору екологів, є найкрасивіші і дорогі книги: крейдований папір (такий, що вражає нас своєю «білизною» і «чистотою») містить діоксин — речовину, що володіє підвищеною радіацією.

Що їм цікаво?

Для малюків від 4 місяців до року цікавими будуть книги, які можна м’яти, гризти, мацати і так далі. Мова йде про книжки-іграшки, книжки-розкладачках, картонних вирубках (книги у формі звірятками, машинками), книгах зі вставками іншої фактури (м’якими, дзвінкими, випираючими). Багато барвистих великих картинок (навіть у міні-виданнях) і мінімум тексту — ось те, що потрібно починаючому читачеві.

Вік від року до чотирьох — вік казки. Це найбільш улюблений дитиною літературний жанр. Герої їх прості та типові, позбавлені всякої індивідуальності, часто навіть не мають імен. Їх характеристика вичерпується двома-трьома якостями, зрозумілими дитячому сприйняттю: небувала доброта, хоробрість, винахідливість. При цьому роблять все те, що роблять звичайні люди: їдять, п’ють, працюють, одружуються. Все це сприяє кращому розумінню дитиною глибинного сенсу, закладеного в казку.

Дошколятам (4-6 років) подобаються книги про тварин, природні явища, про дітей, з описами ігрових і побутових ситуацій. Головне для них — можливість співпереживати, з хвилюванням стежити за розвитком сюжету і чекати щасливої розв’язки.

Молодшим школярам (6-11 років) також притаманне «рольове» ставлення до дійсності, в тому числі і до книги. Вони цілком перевтілюються в літературних героїв, повністю віддаючись тому, що сприймають, переживаючи за персонажів, як за себе. Тому дитині особливо цікаво бачити в книзі однолітків. До речі, саме в цьому віці діти починають любити «товсті» книги. Вони обіцяють тривалий, багатоплановий розвиток сюжету. Комусь може здатися дивним, але молодші школярі добре сприймають повчальну інтонацію, так як люблять повчати самі. Правда, чим старше вони стають, тим менш охоче відгукуються на повчання.

Підлітки (11-17 років) мають широке коло знань та інтересів, але найбільший інтерес у них викликають книги про пригоди, подорожі, історії, події сьогоднішнього дня.

Якщо мова йде про вибір навчальної літератури, то в будь-якому віці найбільш ефективно діти засвоюють інформацію під час гри. Книги з ребусами, шарадами, кросвордами та іншими ілюстрованими ігровими моментами допоможуть включитися в дію і набагато швидше вивчити матеріал.

Ще один дуже важливий момент. Вибираючи книгу для дитини, не орієнтуйтеся на свою пам’ять: те, що було цікаво вам в тому ж віці, може бути вже давно пройденим етапом для вашого чада. «Наші» дитячі книги були написані в зовсім інших історичних реаліях, а дітей цікавлять, в першу чергу, сучасна тематика, сучасні герої та їх проблеми. Крім того, теперішні діти значно відрізняються за своїм психологічним, інтелектуальним розвитком та інформованості.

Ну а для тих, хто любить робити спортивні ставки пригодиться информация о договорных матчах. Поверніть фортуну лицем до себе.

Рекомендуємо почитати:

Нам цікава Ваша думка, залиште свій коментар