Матусям
Гнездо

Письмовий переклад друкованих текстів і документів на електронних носіях найрізноманітніших тематик – це ключовий вид діяльності нашого бюро. Послуги письмового перекладу є найпоширенішими видами перекладацьких послуг. Наше бюро перекладів «Perekladu Львів» має в своєму розпорядженні значні можливості виконання замовлень найрізноманітніших текстів і документів.

Про нас

Девіз нашої компанії:

  • індивідуальна увага кожному замовленню і повага кожному клієнту,
  • надійність і чесність,
  • професіоналізм і діловий підхід,
  • своєчасно виконана робота і якість,
  • підтримка творчості і плідної співпраці.

Тільки виконуючи ці принципи, ми вже роками завоювуємо серця клієнтів у нашому місті.

Сфери діяльності

Ми працюємо в самих різних сферах: юриспруденція, фінанси, страхування і банківська діяльність, медицина і фармацевтика, будівництво та архітектура, логістика та транспорт, інформаційні технології і зв’язок. Сюди входять такі документи як довідки для отримання посвідки на проживання, свідоцтва про народження, свідоцтво про шлюб, довідки про несудимість або паспорти.

Бюро перекладів «Perekladu» має величезний досвід здійснення письмового перекладу наукових і художніх текстів, статей, листів, автобіографій, рецензій, дисертацій.

Ми підбираємо для кожного тексту тільки таких перекладачів, які розуміються в конкретній тематиці. Для виконання дійсно професійного письмового перекладу ми залучаємо цілу проектну групу, що складається, як мінімум, з перекладача, редактора, коректора і менеджера, координуючого їх роботу.

Послуги в місті

Не секрет, що живучи у Львові, знайти агентство складніше ніж в Києві. Крім цього у Львові дипломованих перекладачів менше, а ціни вищі, і терміни виконання перекладів, нотаріальних послуг та особливо послуг із проставлення апостиля та легалізації займають набагато більше часу.

Але навіть якщо Ви живете не у Львові, Ви можете стати нашим клієнтом. Для цього зовсім не обов’язково їхати до нас. Надсилайте документи поштою, ми узгодимо необхідний обсяг робіт, виконаємо всі відповідно до домовленостей і відправимо документи назад. Перед відправкою документів радимо зателефонувати або написати нам для попередньої оцінки вартості і термінів виконання. Якщо для виконання перекладу немає необхідності в оригіналах ваших документів, надсилайте їх на email. Ми оцінимо вартість замовлення і відповімо.

Ну і на останок трохи крутої музики:

Рекомендуємо почитати:

Нам цікава Ваша думка, залиште свій коментар